Prevod od "lista para" do Srpski


Kako koristiti "lista para" u rečenicama:

Sua banda está na lista para as audições de dança depois das aulas de hoje.
Tvoj je sastav na popisu za plesnu audiciju nakon škole.
Tivemos de nos esforçar muito para te pôr nos arquivos deles como o primeiro na lista para o casamento.
Puno smo istraživali da bi vas mogli spojiti i da budeš njen glavni kandidat za brak.
Ela sempre mantém seu celular na lista para emergências.
Njen mobitel je u imeniku za sluèaj nužde.
Daí coloca a gente em quarto lugar na lista para pegar esse filho da puta.
A onda nas uvali na èetvrto mesto na listi napuštanja ovog sranja.
Bem, têm quartos a menos e estou na lista para outro dormitório, mas como não... pago a mensalidade, não dão prioridade ao meu caso.
Imaju manjak kreveta, a ja sam na listi za drugi smeštaj, a pošto... ne plaæam, siguran sam da sam pri kraju liste.
Passei parte da noite fazendo uma lista, para ver quem havia sobrado.
Pokušao sam da napravim popis ljudi koji su još u èeti.
Há uma sala nessa lista para você.
Na toj listi ima mesta i za tebe.
Desculpe-me, mas já tenho uma grande lista para esse trabalho também.
Oprosti. Već imam dugu listu za takav posao.
Aliás, é uma bela lista para fazer parte.
A to je, uzgred, spektakularna lista.
Tenho uma nova lista para você em sua mesa.
Имаш нову листу на свом столу.
Chloe, entregar aquela lista para outra agência de inteligência pode ser desastroso.
Chloe, davanje te liste tudjoj obaveštajnoj službi bi moglo da bude katastrofalno.
Eu mandei por fax a lista para o escritório ontem.
Faksirao sam vam popis u ured u Quanticu juèe!
Olha, nossa lista para excursão está completa esse mês.
Slušaj, mi smo spremni za prenoæište izviðaèa ovaj mjesec.
Manda a lista para Lúcio Vorenus do colégio do Aventino.
Pošalji spisak Luciju Vorenusu, u Aventinski kolegijum.
Me dê a maldita lista, para que eu possa cravar meus dentes nela.
Daj mi prokletu listu, da zabijem svoje zube u njih!
Nós temos ordens para transportar as pessoas e o equipamento desta lista para a Pegasus.
Mi imamo svoje zapovijedi da transportiramo ljude i opremu sa liste na Pegasus.
Reduzimos a lista para 12 alvos ao longo da costa leste.
Mi smo suzili popis na 12 ciljeva duž istoènu obalu.
Eu diminuí a lista para endereços apenas nos Estados Unidos.
Ја... сузио сам списак само на америчке адресе.
Stan está na lista para ser gerente na Home Depot.
Stan je ušao u menadžment"Home Depot"- a.
Imagino que a lista para Diretor ficou menor.
Smanjio se popis kandidata za direktora.
Eu descobri quem vazou a lista para o Wakefield-Cady.
Otkrio sam tko je poslao listu u Wakefield/Cady.
Ela fará uma lista para analisar e no fim do dia, chutará nós dois.
Вероватно ће направити листу добрих и лоших ствари и шутнути нас обојицу.
O'Neill, tem certeza de que não tem ninguém na lista para Pelage?
Da, O'Neill, Jesi li siguran da ne morate bilo tko na popisu za krzno?
"Então sei que você fez uma lista, e sei que quando assistir este vídeo, terá reduzido a lista para apenas alguns nomes".
"Дакле, ја знам да сте направили списак, "И ја знам да је време да гледате овај видео, "Мораћеш да сужен списак своде на неколико имена.
Serão adicionados à lista para serem enforcados, ou fuzilados!
Tvog strica, ženu mu i decu. Biæe dodati na spisak za vešanje ili streljanje!
Por motivos de segurança, todos devem estar na lista para entrar.
Iz bezbjednosnih razloga svi moraju biti na spisku.
Isso não estava na lista para ser reparada?
Zar to nije bilo na spisku za obnovu? -Jeste, gosp.
Mas antes de se esconder, ele deixou certas... partes interessadas saberem que ele venderia a lista para o maior lance.
Жао ми је сам морао да онеспособи вас, али ја не могу да ризикујем да НСА одбацивања горе! (Уздише)
E se eu dissesse que posso colocar seu nome na lista para substituí-lo?
Što bi bilo kad bih ti rekao da mogu vratiti tvoje ime na vrh popisa za njegovu zamjenu?
Mas a verdade é que fiz uma lista de motivos para viver. E uma lista para...
Ali istina je da nisam napisala razloge za život i razloge za...
Tem que estar na lista para entrar, como o Senador Royce.
Morate biti na listi da biste ušli. Poput Senatora Rojsa.
Estamos montando uma lista para festa.
Pomažem Triš da napravi muzièki miks za zabavu.
Representante Jules Blatt colocar o seu nome na lista para ser uma testemunha?
Kongresmen Džuls Blat je stavio tvoje ime na listu svedoka?
Posso pegar a lista para vocês começarem a investigar?
Da vam donesem spisak da biste krenuli s istragom?
Ele é o primeiro da lista para apanhar.
On je prvi koji æe da strada.
Meu médico queria que eu entrasse na lista para transplante de pulmão;
Moj doktor je hteo da budem na listi za transplantaciju pluća;
O que teria na sua lista para essa Carta Magna?
Šta bi bilo na vašem spisku za tu Veliku povelju prava?
(risos) Você tem que rolar quase sete telas inteiras da lista para chegar até lá.
(Smeh) Morate da pređete sedam celih ekrana da dođete dotle.
0.86114692687988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?